"الشركات الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• empresas americanas
• as corporações

As empresas americanas deveriam parar de se armar em Deus com a Natureza.
يجب أن تتوقف الشركات الأمريكية عن لعب دور الربّ في التلاعب بالطبيعة

As principais empresas americanas têm tido lucros esmagadores.
أعتقد ان هذه الأرباح التى تجنيها الشركات الأمريكية الشركات الرئيسية

E também o Governador, o Arcebispo, e os presidentes de algumas empresas americanas e Japonesas.
و كذلك الحاكم و رئيس الأساقفة ورؤوس بعض الشركات الأمريكية و اليابانية

E à medida que países como a China alargaram a sua economia, as empresas americanas deslocaram-se para outros continentes para poupar dinheiro.
و عندما فتحت بلاد مثل الصين اقتصادها أرسلت الشركات الأمريكية أعمالها خارج البلاد لتوفير النفقات

3 ANOS ANTES - Ela é a única com coragem de enfrentar as corporações, quando todos os outros têm medo de fazê-lo.
سمعت أنها الوحيدة التي تتمتع بالشجاعة لمواجهة الشركات الأمريكية

A maior parte das minhas canções, escrevo acerca... de como as corporações Americanas destruíram totalmente a nossa cultura.
...معظم أغانيّ التي أكتبها عن كم أنّ الشركات الأمريكية تفسد ثقافتنا...

empresas americanas de petróleo e minérios que tinham activos em Black Sands.
الشركات الأمريكية للنفط والمعادن تملك أصولاً في الرمال السوداء

Aconselho empresas americanas sobre as particularidades culturais de negociar na China Continental.
نعم ؛ أنا أنصح الشركات الأمريكية على التعقيدات الثقافية "للأعمال التجارية في البر الرئيسى لـ "الصين

Eu apoio as empresas americanas.
أنا أدعم الشركات الأمريكية

Tem tudo a ver com dinheiro e quem não vai gostar nem um pouco deste acordo são as empresas americanas que têm negócios com as forças armadas dos EUA.
الأمر كله يتعلق بالمال و مَن لا يُريد* *... صفقة كهذه بأن تعقد الشركات الأمريكية* *.صفقات

Representamos uma série de empresas americanas, incluindo a Miller Beer, e, de mais de 900 concorrentes, a senhora, Diana Baur, foi escolhida para ganhar um frigorífico Westinghouse novinho em folha, cheio de Miller Beer.
نمثّل مجموعة من الشركات الأمريكية من بينهم جعة "ميلر". ومن بين 900 اسم، أنتِ (ديانا باور) تم اختياركِ لتفوزين بثلاجة جديدة كليًّا مليئة بجعة "ميلر".