"الشركات الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grandes empresas
• grandes corporações
• grandes firmas

Esse é o problema com todas essas grandes empresas.
تلك هي المشكلة مع هؤلاء ذو الشركات الكبيرة

As grandes empresas têm uma tendência intrínseca para reforçar os êxitos do passado.
الشركات الكبيرة لديها نزعة داخلية لتعزيز نجاح الماضي

Principalmente projectos de reforma de grandes empresas.
لقد قامت بتصميم المكاتب بالغالب مخططات اعادة تصميم الشركات الكبيرة

Ele quer uma investigação ao Conselho de Educação para acabar com a fraude, e opõe-se às grandes corporações que gastam o dinheiro do contribuinte.
انه يريد تحقيقا مجلس التعليم للنفايات، وأنه ضد الشركات الكبيرة إضاعة أموال دافعي الضرائب الخاصة بك.

Parecia que as pessoas terra-a-terra, como Toby e eu... estavam a ser contratadas pelas grandes corporações.
بأنني أنا وتوبي مهمين للعديد من الأشخاص كانا نختار للمشاركة في العديد من الشركات الكبيرة.

grandes corporações gostam de tudo em segredo.
{\pos(192,220)} لا يمكننا الحديث عنها {\pos(192,220)} انت تعرف الشركات الكبيرة تريد أن تبقي كل شئ بشكل سري

É sócio de uma dessas grandes firmas especializadas em casos como este.
هو عضوا في أحد هذه الشركات الكبيرة المتخصصة في مثل هذه الحالات

Devia ver o que se passa nas grandes firmas.
يجب أن ترى ما يجري في الشركات الكبيرة

As grandes empresas, usam instrutores sem experiência.
تتعاملي مع الشركات الكبيرة, فهم يستخدموا معلمين معدومي الخبرة.

As grandes empresas fazem os funcionários sentarem e ouvirem palestras chatas, mau entretenimento e má comida.
الشركة الشركات الكبيرة تجعل موظفيها يجلسون ليوم كامل مستمعين الى الخطابات المملة

Ele faz empréstimos duvidosos com grandes empresas.
يقوم بأقراض مشكوك في أمره بأموال الشركات الكبيرة

grandes empresas são muito boas nisto.
الشركات الكبيرة جيدة دائما في الحفاظ على أمنها.

Não só fazer regras para que as grandes empresas possam lucrar mais.
إدارة الشركات الكبيرة ليست الطريقة الوحيدة لكسب أرباح أكبر