| Finalmente, no dia 15, podem ver os casulos a boiar no líquido castanho. | Open Subtitles | أخيراً في اليوم 15 تلاحظون أن الشرنقات تسبح في السائل البني |
| Sabes como eu gostava de meter lagartas num frasco e alimentá-las e vê-las a fazer os casulos? | Open Subtitles | اتعلم كم أحب ايجاد اليرقات... ووضعهم في برطمانات واطعامهم... ومشاهدتهم وهم يصنعوا الشرنقات |
| Verifiquei os outros casulos, mas ninguém se safou. | Open Subtitles | ساتفقد الشرنقات الاخرى ولكن لم ينجو احد |
| Atrasa a formação de casulos. | Open Subtitles | سوف يؤخر الوقت الذي ستظهر فيه الشرنقات |
| Por exemplo, porque é que esta lagarta começa a sacudir-se violentamente quando outro insecto se aproxima dela e daqueles casulos brancos que parece estar a guardar? | TED | لماذا، على سبيل المثال، تبدأ يرقة الفراشة (اليسروع) هذه بالتخبط بعنف تقريبًا عندما تقترب منها حشرة أخرى وهذه الشرنقات البيضاء التي تبدو كأنها تقف حارسة عليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 