"الشريحة القادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• slide

Quero mostrar-lhe outro slide. (Aplausos) Este é um programa chamado Boundless Infomant
أريد أن أريك الشريحة القادمة هاهنا (تصفيق) هذا برنامج يسمى معلومات غير مقيدة.

Mas, como introdução, vou mostrar um slide — que não é uma tentativa de mostrar o pior slide na história do TED, mas está um pouco confuso.
و لكن لكي تصبحوا في الصورة أريد أن أريكم ... الشريحة القادمة ليست محاولة مني لعرض أسوأ شريحة عرضت في تاريخ تيد ! و لكنها تبدو فوضوية بعض الشيء