"الشريحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chip
• slide
• fichas

O chip está no carro. Estaremos no aeroporto em 45 minutos.
الشريحه معنا و سوف نكون فى المطار خلال 45 دقيقه

Mas quem possuir esse chip, pode dominar toda a região.
لكن من يمتلك هذه الشريحه يستطيع السيطره على المنطقه بأكملها

Posso dar-lhe o número do chip, para que depois possa ligar às pessoas certas?
سوف أعطيك رقم الشريحه لتخبر المختصين بذلك

Achas que devemos contar à mãe acerca do chip?
تهل تعتقدين أنه يجب علينا أن نخبر أمى بأمر الشريحه

Os ajustes que ocorrem nos genitais do homem e da mulher são mostrados nesse slide.
والتعديلات الذي تحدث في الأعضاء التناسلية للذكور والإناث معروضة على هذه الشريحه

Troca-se as notas marcadas por fichas e as fichas por dinheiro limpo, indetetável.
يمكنك تبادل الفواتير التي تحمل علامه الي الشريحه وبعد غسيلها ولا احد يستطيع تتبع الاموال

Ouve-me bem. Dá-me o chip. Não queres que faça uso disto, não?
فقط استمع لي أعطني تلك الشريحه أنت لا تريدني أن أستخدم هذا، أليس كذلك؟

Já tem o chip modulador e usou-o para matar os primeiros dois super-soldados.
لقد اخذ الشريحه ذات التردادت المختلفه واستخدمها لقتل الجنديين

Podes fazer o upload e download por uma transmissão de curto alcance, mas o chip também visualiza os teus batimentos cardíacos.
يمكن رفع و تحميل البيانات عبر بث قصير المدى لكن الشريحه تراقب نبضات قلبك

Tenho o alvo e a confirmação do implante do chip e a sua localização.
الهدف معي و تأكدت من وجود و مكان الشريحه

Sabes, estás com sorte. Eu ia matar-te e tirar-te o chip.
إنك محظوظه ، كنت سأقتلك بعد إخراج الشريحه

Não por um plano mas pelo próprio chip.
ليست معلومات و لكن الشريحه نفسها

Senhoras e senhores, temos de encontrar o chip.
السيدات و الساده علينا أن نجد الشريحه

Se não tiver o chip nas minhas mãos em 24 horas, porei fim à missão e eliminarei todos os participantes.
أذا لم تحضر لى الشريحه فى خلال 24 ساعه يا - بيوربرى سوف ألغى المهمه

Isso foi há vinte minutos. Preciso desse chip.
لقد مضت 20 دقيقه أحتاج تلك الشريحه

Não! Isso não que pode estragar o chip.
لا، إنتظر، ذلك قد يتلف الشريحه

Toma isto para que o meu chip saia.
إشرب هذا، وبعد ذلك الشريحه ستخرج

Isto entra por aqui e o chip sai por aqui.
هذا يدخل من هنا، وتخرج الشريحه هنا

Sabes algo acerca do chip?
هل تعرفوا بأمر الشريحه ؟

Que tal virem fazer o slide eléctrico para receberem os porta-chaves gratuitos.
مارايكم ان تأتون هنا وتعملون " الشريحه الكهربائيه " ـ وتحصلون على ( كيشاين ) مجاني

Mais ou menos 10 mil em fichas na mesa.
حصل علي عشرة كبيرة من الشريحه علي الطاوله امامك.