"الشرير الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mau que
• diabo que
• demónio que
• vilão que
• malvado que

Vai manter-me afastado do macaco mau que vive no meu armário.
سيبعدني هذا عن القرد الشرير الذي يعيش في خزانتي

E o homem mau que me amarrou pelo pé queria fazer-me mal.
و الرجل الشرير الذي امسك برجلي اراد ان يؤذيني

Se te portares bem, talvez eu faça de ti uma boa mulher e te perdoe o diabo que há em ti.
كوني لطيفة وسأجعل منك زوجة صالحة سامحي الشرير الذي بداخلك

A cura está enterrada com Silas, aquele velho diabo que o meu irmão Kol teme.
الترياق مدفون مع (سايلس)، الرجل العتيق الشرير الذي يخشاه أخي (كول)

Mas conheço o demónio que sabe.
لكنني أعرف الكائن الشرير الذي يعرف مكانه

Precisamos dele para atrair um demónio que se intitula Aleister Vi.
نحتاجه ليكون الطعم ضد الشرير الذي يدعى أليستر فاي

O vilão que é soldado... e que luta com o herói com as próprias mãos... e há a ameaça real, o arquiinimigo brilhante e maléfico... que luta com o herói com a sua mente.
هناك الجندي الشرير الذي يحارب البطل بيديه ثم هناك التهديد الحقيقي العدو اللدود اللامع والشرير

Gostaria de pôr uma acção judicial contra o malvado que fez isto.
أود التحدّث معك بشأن مقاضاة الشرير الذي أصاب ولدك

Estou a tentar apanhar o homem mau que fez mal à tua mãe e à tua avó, e preciso da tua ajuda.
أحاول أن أمسك الشرير الذي أذى أمك وجدتك وأحتاج مساعدتك

A mãe era uma ama e o pai secreto era o senhorio branco mau que tinha três filhas.
أمها كانت مربية وأبيها الغامض كان الشرير الذي يملك كل شيء

quando é o meu lado bom ou...o lado mau que está a fazer a escolha?
هل هو الجزء الطيب أم الجزء الشرير الذي يختار القرار؟

Permanece com o diabo que conheces.
كن مع الشرير الذي تعرفه

O demónio que apanhámos a semana passada era um dos da companhia do grandalhão.
فالكائن الشرير الذي ألقينا القبض عليه الأسبوع الماضي لقد كان أحد ... أفراد حاشية الشرير

Tracy, não sou o demónio que pensas que sou.
أنا لست الشرير الذي تظنينه يا (ترايسي)

E isso vai ser o que a boneca vai fazer a não ser infligir dor no vilão que já possuiu a tua amiga.
.. وما الذي سوف تفعله تلك الدمية ستؤلم الشرير الذي يمتلك جسد صديقتك هلا تنسي أمر الدمية ؟

Sabes aquele vilão que vocês deixaram fugir?
‫لا، هل تتذكرين الشرير الذي سمحتما له بالهرب؟

Finalmente algum tempo afastado do macaco malvado que vive no meu armário.
الحمد لله أنني أخيراً لدي بعض الوقت بعيداً عن القرد الشرير الذي في خرانتي

Sam, apanhámos o malvado que fez isto.
سام لقد امسكنا بالرجل الشرير الذي فعل هذا