| Gravei tudo numa cassete, para não teres de começar tudo de novo. | Open Subtitles | وَضعتُ هذا الشيء بأكملهَ على الشريطِ آخر مَرّة. لذا ليس من الضروري أن تَبْدأُ من الصفر. |
| R. Kelly numa cassete com mulheres adultas. | Open Subtitles | آر. كيلي على الشريطِ مَع النِساءِ النامياتِ. |
| Os federais tinham-me na cassete. | Open Subtitles | المحقّقون الإتّحاديون كَانَ عِنْدَهُمْ ني قذرُ على الشريطِ. |
| Vai buscar a fita cola e eu selo esta. | Open Subtitles | إذهبْ إحصلْ على الشريطِ وأنا سَأَخْتمُ هذا فوق. |
| Ela deve ter apagado o resto da fita ou sei lá. | Open Subtitles | هي لا بدَّ وأنْ مَحتْ بقيةَ الشريطِ أَو الشيءِ. |
| Comecei a recear que Mrs. Hooper corresse perigo de vida, pelo que tomei a inusitada medida de entregar a gravação. | Open Subtitles | أصبحتُ قلق بأن حياة السّيدةِ هوبير قَدْ تَكُونُ في الخطرِ، لذا أَخذتُ الإجراءَ الإستثنائيَ تَسليم الشريطِ. |
| Bem, eles revistaram todo o quarto, provavelmente à procura daquela cassete. | Open Subtitles | حَسناً، رَموا الغرفةَ، من المحتمل يَبْحثُ عن ذلك الشريطِ. |
| Vai buscar o raio da cassete. | Open Subtitles | إذهبْ إحصلْ على الشريطِ الملعونِ. |
| Vou devolver esta cassete. | Open Subtitles | سَأُرجعُ هذا الشريطِ. |
| Tenho esta cassete. | Open Subtitles | أَو أحَصلَ على هذا الشريطِ. |
| Recebi ordens para devolver a cassete. | Open Subtitles | أُمِرتُ بتَسليم الشريطِ |
| - Testemunhar em cassete. | Open Subtitles | إشهدْ على الشريطِ. |
| Tenho a cassete! | Open Subtitles | آي حَصلَ على الشريطِ! |
| A verdade está nesta fita. Tudo que precisam saber. | Open Subtitles | كُلّ شيء أردتَ معْرِفتة الحقيقة على الشريطِ |
| Talvez possamos ver a fita. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْظرَ إلى الشريطِ. |
| Terei que pegar essa fita. | Open Subtitles | سَيكونُ علي أَخْذ ذلك الشريطِ. |
| Temos sua voz na fita. Os relatórios dele. | Open Subtitles | لدينا صوتك على الشريطِ تقاريره المكتوبة |
| Me dê um pedacinho da fita. | Open Subtitles | أعطِني قطعة صَغيرة مِنْ الشريطِ. |
| Senhor, a data da fita indica que foi há um ano, muito possivelmente antes de haver qualquer tipo de plano, qualquer tipo de intenção. | Open Subtitles | - سيدي ,طابع الوقتَ على الشريطِ يَقُولُ بأنّه كَانَ قَبْلَ سَنَة على الأغلب قبل وجود أيّ نوع الخطةِ |
| E se obtivesse uma gravação dele a admitir ter ordenado o ataque? | Open Subtitles | الذي إذا تَحْصلُ على سالفاتور للإعتِراف - على الشريطِ الذي طَلبَ الهجومَ؟ - على الشريطِ. |
| É o alvo. Afinal de contas, a gravação fala por si mesma. | Open Subtitles | في النهاية، ذلك الشريطِ يَتكلّمُ له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 