| Talvez fosse por isso que não conseguimos ler a fita magnética. | Open Subtitles | رُبما هذا سبب عدم تمكننا من قراءة ذلك الشريط المغناطيسي |
| A taxa de degradação da fita magnética e a data de produção tornam isto autêntico. | Open Subtitles | بتقييم التاريخ على الشريط المغناطيسي و بالإضافة لتاريخ التسجيل يجعله أصلياً |
| Provavelmente programou a fita magnética de um cartão roubado. | Open Subtitles | ربما بَرْمج الشريط المغناطيسي لبطاقة إئتمان مسروقة |
| O pai dele fez a banda magnética dos cartões de crédito. | Open Subtitles | اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان |
| Às vezes a banda magnética estraga-se. | Open Subtitles | عندما حاولتُ ذلك أحياناً الشريط المغناطيسي يتلف |
| Está a tentar salvar a banda magnética. | Open Subtitles | حالتها سيئة لكنّني إستطعت إنقاذ الشريط المغناطيسي. |
| Agora revisto a fita magnética com tetracloreto de carbono e, ao evaporar... | Open Subtitles | حسنا، سأغطي الشريط المغناطيسي برباعي كلوريد الكربون... -وعندما يتبخر ... |
| Mas se encostar o cartão ao telemóvel o tempo suficiente, a banda magnética fica corrompida e o cartão deixa de funcionar. | Open Subtitles | لكن إذا فعلت ذلك ... إذا ضغط البطاقة على هاتفك لفترة كافية يفسد الشريط المغناطيسي وتتوقف البطاقة عن العمل |
| banda magnética. | Open Subtitles | الشريط المغناطيسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 