"الشريف الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novo xerife

É muito simples, Will. Só tens de dizer aos velhotes que sou o novo xerife.
الأمر بسيط جداً أخبرهم فحسب بأننى الشريف الجديد

Amanhã, teremos um novo xerife e se o ajudarmos, acho que podemos aguentar tudo o que virá.
غداً سيصل الشريف الجديد وإذا عرضنا عليه خدماتنا أعتقد أننا سنقهر أى شئ يقف فى طريقنا

Sou o novo xerife, devidamente nomeado.
انا الشريف الجديد ومعين وفق القواعد القانونية

O novo xerife, a quem roubei esta estrela, não está morto, está coxo.
الشريف الجديد الذي أخذت منه النجمة لم يمت، لقد جرح فقط

Já vai sendo tempo de esta cidade ter um novo xerife.
حول الوقتِ هذه البلدةِ كَانَ عِنْدَهُ الشريف الجديد

E se for do Clube, queres envolver o novo xerife com isto?
لو هذا من عمل النادي سيتدخل الشريف الجديد

Em Red Rock, o tipo encarregue dos pagamentos sou eu, o novo xerife.
الرجل الذي يجب أن يدفع لك في ريد روك هو أنا الشريف الجديد

Ouviu-me dizer a este fulano que sou o novo xerife de Red Rock, certo?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

E espero que você, O.B., conte aos habitantes de Red Rock que John Ruth deixou o novo xerife congelar até à morte!
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

Quando o novo xerife chegar, vai mandar-te para a prisão.
حينما يأتي الشريف الجديد سيضعك بالسجن.

Esse é o Kyle Williams, o nosso novo xerife.
هذا كايلي ويليامز الشريف الجديد

novo xerife... conheça o antigo xerife.
ايها ... الشريف الجديد قابل الشريف السابق جيم كاورلي

Estamos a deixar o novo xerife à margem de tudo isto, certo?
نحن نبعد الشريف الجديد عن كل هذا؟

O novo xerife de Red Rock também veio connosco.
الشريف الجديد لريد روك يسافر معنا

Andam de viagem com o novo xerife de Red Rock?
الشريف الجديد لريد روك يسافر معكم ؟

Sou Kyle Williams, o novo xerife.
انا "كايلي ويليامز"الشريف الجديد

Sou o novo xerife, senhora.
الشريف الجديد يا سيدتي

Este novo xerife anda em cima de nós, ele não...
هذا الشريف الجديد, يلاحقنا .... انه ليس

Sou o novo xerife.
أنا الشريف الجديد