"الشريك الإداري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sócio-gerente

- Um bom sócio-gerente, queres dizer.
.تقصدين الشريك الإداري الحسن .كلّا , أقصدُ الشريك الحسن

Gostava mesmo de acreditar que estava certo em considerar-te para sócio-gerente.
أود حقاً أن أظن أنّ قراري بتعيينك الشريك الإداري كان صائباً

Só te importa provar que devias ser sócio-gerente, quanto toda a gente sabe que não devias.
كل ما تهتم بشأنه هو اثبات أنك تستحق أن تكون الشريك الإداري بينما يعرف الجميع في العالم أنك لا تستحقه

Portanto, se achas que vou deixar que sejas sócio-gerente, estás louco.
لذا, اذا كنت تعتقد أني سأدعك تكون الشريك الإداري فقد جُننت

Eu conversei com o sócio-gerente da empresa.
لقد تحدثت مع الشريك الإداري للشركة

Desde que isso não implique a Ava declarar-se culpada, serás o próximo sócio-gerente.
حسنٌ، كلّ ماعليك فعله ألا تجعل (إيفا)، تقرّ بذنبها إذا فعلت ذلك ، فستكون الشريك الإداري

O sócio-gerente é Christian Wolff.
(الشريك الإداري (كريستيان وولف.

Em vez de dizeres ao Louis que queres ser sócio-gerente, porque sabes que ele não aguentaria, evitaste o conflito.
لأنه عوض القول لـ(لويس) أنك منَ عليه أن يكون الشريك الإداري لأنك تعلم أنه لا يستطيع تولي الأمر تجنبت الصراع لأنك خضت صراعاً صباحاً