Na verdade, é também por nos termos dedicado intensamente à matemática de como encontrar o parceiro perfeito. | TED | لكن السبب أيضا أننا بذلنا مجهودا كبيرا في حل المسائل الرياضياتية المرتبطة بكيفية إيجاد الشريك المثالي. |
Super Dica n.º 2: Como escolher o parceiro perfeito. | TED | حسنا، النصيحة الثانية: كيف تختار الشريك المثالي. |
Pode ser matematicamente provado que, ao fazerem isto, estão, na verdade, a escolher a melhor maneira possível de maximizar as vossas hipóteses de encontrar o parceiro perfeito. | TED | إن قمتم بهذا، فإنه يمكن في الواقع، باستخدام الرياضيات، إثبات أن هذه هي الطريقة الأفضل لمضاعفة حظوظكم بإيجاد الشريك المثالي. |
E se queremos encontrar o par perfeito temos que entender a base , a essência dessa pessoa. | Open Subtitles | و اذا اردنا ان نجد الشريك المثالي يجب ان ننظر له بزاوية انه ليس فيه من صفات هذا الشخص شيئا |
Encontrar o par perfeito, é uma das coisas mais importantes do mundo. | Open Subtitles | إيجاد الشريك المثالي هو اهم شيء فى العالم |
Para mim, o parceiro perfeito é aquele o qual não tenho que ser eu mesma. | Open Subtitles | بالنسبة إليّ، الشريك المثالي الذي لا" "أضطر معه إلى أن أكون بحسب طبيعتي |
Ele é o parceiro perfeito. | Open Subtitles | انه الشريك المثالي |
Beckett, penso que tens o parceiro perfeito. | Open Subtitles | (بيكيت)، أعتقد... -أعتقد أنّ لديكِ الشريك المثالي . |
O objectivo é encontrar o vosso par perfeito... ou pares! | Open Subtitles | الهدف هو العثور على الشريك المثالي |