عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشطرنجِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de xadrez
| Um jogo de xadrez tem três etapas, certo? | Open Subtitles | لعبة الشطرنجِ لها ثلاث مراحلِ، أليس كذلك ؟ |
| Sabes que odeio perder peças de xadrez. | Open Subtitles | أنتِ تعلمينَ أنَّني لا أحبُ التضحيةَ بقطعِ الشطرنجِ |