عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشطرنج الأولمبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de xadrez
| Estamos a transmitir ao vivo de Khanty-Mansiysk, Rússia onde apresentamos a Olimpíada de xadrez. | Open Subtitles | نأتي اليكم مباشرة من خانتي مانسيسك في روسيا ونقدم لكم مباريات الشطرنج الأولمبية |
| Damos as boas vindas a todas as as equipas de xadrez. | Open Subtitles | ونحن نرحب بجميع ... فرق الشطرنج الأولمبية التي تحلق معنا وشكرا لكم |