| Lembra-se do torneio de xadrez que a Força Aérea patrocinou há alguns meses? | Open Subtitles | أتذكرين بطولة الشطرنج التي رعتها القوات الجوية منذ عدة أشهر مضت؟ |
| E nos sites de xadrez que encontrares. | Open Subtitles | و كل مواقع الشطرنج التي يمكنك العثور عليها أيضاً |
| Essa peça de xadrez que tem na mão é a nossa única pista válida. | Open Subtitles | إن قطع الشطرنج التي تحملينها هي دليلنا القاطع الوحيد |
| - O dono do tabuleiro de xadrez que Stone está a procura? | Open Subtitles | -مالك طاولة الشطرنج التي ينشدها (ستون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 