"الشظايا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estilhaços do
• fragmentos do

O convés inferior levou com muitos estilhaços do torpedo e temos múltiplas perfurações na popa.
أخذت الطوابق السفلى الكثير من الشظايا من هذا الطوربيد، وهناك العديد من الثقوب الفلكية.

Analisei os estilhaços do gabinete dos seguranças.
حظيت بفرصة لأحلل الشظايا من مكتب الأمن

Os estilhaços do dispositivo incendiário foram devastadores.
الشظايا من العبوة الناسفة كانت مُدمرة

Testei os fragmentos do ferimento na cabeça, e a arma do crime era feita de madeira de castanho.
لقد قمت بفحص الشظايا من جرح رأسها وسلاح الجريمه كان مصنوع من الكستناء

Se não estiver errado, a Abby vai descobrir que este são fragmentos do tambor de óleo.
إن لم أكن مخطئاً, (آبي) ستجد هذه الشظايا من برميل النفط

- A entrada ficou exposta quando removi os fragmentos do ombro.
-الإصابة شفيت بنفسها ... رأيتها عندما كنت أزيل الشظايا من كتفها لكي أعيد بنائها