| O Nono Raio deve permanecer nas mãos... de ninhadas de estúpidos que possamos controlar. | Open Subtitles | الشعاع التاسع يجب ان يكون بين ايدي الرجال الذين نستطيع ان نسيطر عليهم |
| O Nono Raio é real. | Open Subtitles | الشعاع التاسع حقيقي |
| O Nono Raio. | Open Subtitles | الشعاع التاسع |
| Após a cerimónia de hoje à noite, quando as duas luas se encontrarem e os votos sejam trocados, ela e qualquer outra pessoa com conhecimento do Nono Raio será... eliminada. | Open Subtitles | بعد احتفال الليلة عندما يلتقي القمرين ويتبادلون العهود هي وأي أحد يعرف عن الشعاع التاسع |
| E o conhecimento dela... do Nono Raio já está... tão perigoso como nunca. | Open Subtitles | ومعرفتها عن الشعاع التاسع هو سراب |
| Queres dizer do Nono Raio? | Open Subtitles | تقصد الشعاع التاسع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 