"الشعب الصيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• povo Chinês
• Os Chineses

Tu serves os Filhos do Dragão, protectores do povo Chinês.
أنت تخدم جماعة أبناء التِنِّيِّنْ حًرَّاسُ الشعب الصيني

Para a libertação do povo Chinês, sacrificaram as suas vidas e assim, serão postumamente condecorados como heróis.
من اجل تحرير الشعب الصيني ضحوا بأرواحهم لهذا سيتم تقليدهم أوسمة البطولة

A primeira preocupação de Mao foi alimentar o povo Chinês, dando-lhe mais terras quanto possível para aumentar a produção, destruindo colheitas não-cereais e plantando arvores frutíferas no processo.
قلق ماو الأول في أن يغذّي الشعب الصيني بتحويل الاراضى لانتاج الحبوب وتدمير الغير منتجه للحبوب

A relação entre o povo Chinês e o seu meio ambiente parece estar em desequilíbrio.
العلاقة بين الشعب الصيني وبيئتهم يكون خارج الميزان.

Os Chineses começaram a aprender a negociar e a falar com as pessoas.
الشعب الصيني بدء في تعلم كيفية التفاوض والتحدث إلى الناس.

Posso assegurar-lhe que Os Chineses, sempre tomaram os britânicos como completamente horrivéis.
و يمكنني أن أأكد لكم أن الشعب الصيني يعتقد بأن الشعب البريطاني مرعب

O antigo povo Chinês acreditava que boas ações com os macacos de aspecto humano eram um investimento para a eternidade.
الشعب الصيني القديم إعتقد تلك الأعمال الجيدة الى ماكاكويس الإنساني المظهر كان إستثمار للخلود.

O nosso embaixador na Rússia e outros enviaram-lhe telegramas, esperando que leve em conta o povo Chinês em vez de insistir na posição de um homem.
سفيرنا إلى "روسيا" والآخرين أرسلوا برقيات إليكِ، أملاً بأن تَدّخري الشعب الصيني بدلاً من الإصرار على موقف رجل واحد."

E por essa razão, eu o nomeio 'Herói do povo Chinês'.
ولذلك سأخلع عليك لقب "بطل الشعب الصيني"

Eu represento todo o povo Chinês.
أنا أمثل الشعب الصيني بأكمله،

Disse-lhes, que será o povo Chinês a determinar o destino da China, não os estrangeiros ou a realeza Manchu.
قلتُ لهم، إنّه الشعب الصيني من سَيقود مصير "الصين"، لا الأجانب ولا عائلة (مانشو) الملكية.

Foi feito pelo povo Chinês, em Taiwan. Cinco dólares?
انت لم تصنعه، تمت صناعته من الشعب الصيني في (تايوان)

7 de julho de 1937 Ocorre o incidente Marco Polo O Japão lança um ataque impiedoso ao povo Chinês.
في 7 جويلية 1937 اندلعت حادثة (ماركو بولو) قام اليابانيون بهجوم على الشعب دون رحمة فأصبح الشعب الصيني في اضطرابات و يعاني من الجوع

O Herói do povo Chinês!
"بطل الشعب الصيني"!

O seu objectivo era humilhar Os Chineses.
هدفهم كان السخريه و إذلال الشعب الصيني

Solta-me! Eu adoro Os Chineses!
يا رجل، أنني أحب الشعب الصيني