| Odeio sentir pena de mim mesma. É uma das coisas que odeio. | Open Subtitles | إنني أكرهُ الشعور بالأسى على نفسي هذه أحد الأشياء التي أكرهُها |
| Não, não podes sentir pena de ti próprio. | Open Subtitles | كلا، ليس مسموحاً لك الشعور بالأسى على نفسك |
| Suponho que prefiro sentir pena de alguém do que de mim mesma. | Open Subtitles | أظن بأني أفضل أن أشعر بالأسى على شخص آخر عدى عن الشعور بالأسى على نفسي |
| Pára de sentir pena de ti mesmo e continua a lutar. | Open Subtitles | توقف عن الشعور بالأسى على نفسك وواصل المقاومة. |
| Abandonado, a sentir pena de mim mesmo. | Open Subtitles | توقف عن الشعور بالأسى على نفسك |
| Cansei-me de sentir pena de mim mesmo. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من الشعور بالأسى على نفسي. |
| Estou cansada de sentir pena de mim mesma. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من الشعور بالأسى على نفسي |
| A sentir pena de mim mesma, ganhando 30 kg, sentindo-me uma perdedora. | Open Subtitles | وأبدأ في الشعور بالأسى على حالي... وأزداد ثلاثون كجم في الوزن وأجلس مثل الفاشلون... |
| August, é hora de parares de sentir pena de ti mesmo. | Open Subtitles | (أوغست)، حان الوقت للتوقّف عن الشعور بالأسى على نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 