| Não, estás a perder o teu tempo porque eu parei de ter sentimentos há muitos anos. | Open Subtitles | لا، أنتِتنبحينعلى الشجرةالخاطئةيأختّـــاه، لأنني توقفت عن الشعور منذ عدة سنوات |
| Já lidei com esses sentimentos há muito tempo. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ، وقد مررت بهذا الشعور منذ ردح طويل |
| - É claro que disse. - Está bem. - Algo que não sentia desde o deserto. | Open Subtitles | وأنه لم يشعر بذلك الشعور منذ أن كان في الصحراء بعد الحادثة |
| Porque não a sentia desde que acordei naquela cama de hospital. | Open Subtitles | لأنّي ما آنست هذا الشعور منذ أفقت في فراش المستشفى ذاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 