عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشفرة التاسعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o nono símbolo
| A Ginn e eu descobrimos como activar o nono símbolo para regressar à Terra enquanto a Destino se reabastece numa estrela. | Open Subtitles | جين وأنا استطعنا تشغيل الشفرة التاسعة للعودة الى الأرض بينما كانت ديستني تقوم بشحن نفسها من نجم |
| A Ginn e eu descobrimos como activar o nono símbolo para regressar à Terra enquanto a Destino se reabastece numa estrela. | Open Subtitles | جين) وأنا استطعنا) تشغيل "الشفرة التاسعة" للعودة الى الأرض بينما كانت (ديستني) تقوم بشحن نفسها من نجم |