| A nave deve ter passado muito próximo de uma erupção solar no momento exacto em que bloqueámos o nono símbolo. | Open Subtitles | السفينه نفسها لابد أنها عبرت خلال وهج نجمى فى نفس اللحظه حين أتممنا الشفره الثامنه |
| O nosso objectivo era investigar o endereço do nono símbolo, e isso já está feito! | Open Subtitles | هدفنا كان التحقق من عنوان الشفره الثامنه وأنتم فعلتم هذا |
| A Ginn e eu descobrimos como activar o nono símbolo para regressar à Terra... enquanto a Destino se recarrega numa estrela. | Open Subtitles | أنا و"جين" إكتشفنا كيف نطلب الشفره الثامنه للعوده للأرض بينما" ديستنى" تشحن داخل النجم |
| Então você marcou o nono símbolo... | Open Subtitles | ...حسناً إذاً انتم طلبتم الشفره الثامنه |
| O nono símbolo está trancado! | Open Subtitles | الشفره الثامنه تعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 