عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشفقة أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
simpatia ou
| Não foi dito com simpatia ou estranheza. | Open Subtitles | .أترى، لم تقلها بدافع الشفقة أو الإرتباك |
| A maioria das pessoas atiram simpatia ou pena em mim, ou fazem uma cara de corajoso para me animar. | Open Subtitles | نعم، معظم الناس فقط يظهرون لي التعاطف أو الشفقة أو يظهرون وجه شجاع في محاولة للحفاظ على معنوياتي عالية |