عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشفقة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por pena
| Se calhar fica por pena, sabe-se lá. | Open Subtitles | ربما هي مستمرة معك بدافع الشفقة من يعلم ؟ |
| Um encontro por pena com um miúdo de 10 anos? Eu aceito. | Open Subtitles | ميعاد بداعى الشفقة من طفل فى العاشرة؟ |
| Você sabe, pedindo ao universo por pena... isto é uma perda de tempo. | Open Subtitles | تعرفي، طلب الشفقة من الكون مضيعة للوقت |