| Estamos a construir um hotel talhado no próprio glaciar, onde os amantes da natureza selvagem, os amantes da aurora boreal, ou, apenas, os amantes poderão presenciar as coisas mais selvagens que já viram a partir do local mais seguro na Terra. | Open Subtitles | نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية عشاق الشفق القطبي الشمالي |
| - como a aurora boreal. - Onde é que isso foi gravado? | Open Subtitles | مثل التي تأتي من الشفق القطبي الشمالي. |
| A aurora boreal e o meu novo amigo, Sandy. | Open Subtitles | الشفق القطبي الشمالي وصديقي الجديد "ساندي". |
| A aurora boreal e as estrelas lá em cima | Open Subtitles | الشفق القطبي الشمالي والنجوم في الأعلى |
| E décadas de dados dão-nos uma visão de todo o planeta como um único organismo sustentado por correntes que circulam, percorrendo todos os oceanos e por nuvens que rodopiam por toda a atmosfera, pulsando com relâmpagos, coroadas pela aurora boreal. | TED | عقود من المعطيات تعطينا صورة عن كوكبنا بأسره كمنظومة حية واحدة، تغذيها التيارات المتدفقة عبر المحيطات الغيوم الحائمة في الغلاف الجوي، بالإضافة لوميض البرق وعلى رأسه ظاهرة "الشفق القطبي الشمالي". |
| A aurora boreal é incrível. | Open Subtitles | الشفق القطبي الشمالي رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 