"الشقراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• loira
• loura
• loirinha
• lourinha
• loiraça
• loiro
• loiras
• Blonde
• louro
• morena
• Dourados

Aquela loira com língua de cobra parece-me cada vez melhor.
إنَّ الشقراء ذات لسان الأفعى كانت ألطف منهم بكثير

Amigo, preciso que reconsideres a Dra. loira, e vou-te dizer porquê.
يجب أن تعيد النظر في الطبيبة الشقراء و سأخبرك لماذا

E a loira com quem estavas, estava no beco.
والفتاة الشقراء التي كانت ترافقك كانت في الزقاق

Não tem a ver consigo. Pagaram-me para vigiar a loura...
لا شأن لك في ذلك أنا مؤجور لمراقبة الشقراء

Dois motivos: ou és muito esquisito, ou andas a comer a loura.
لسببين: إما أن تكون شاذ ، وإما أنك تضاجع تلك الشقراء

Como esta pequena loirinha gira que dá bola à malta toda, como a Estrunfina faz.
مثل تلك الشقراء الجميلة الصغيرة التى يضاجعها الرجال

Você descreve-me o aspecto da loira e eu desenho-a.
أنت تخبرني كيف تبدو الشقراء و انا أرسمها

Vou ficar decapitado enquanto a loira burra estiver de serviço.
تخيلوا أني تشوهت بينما تكون مناوبة المرأة الشقراء الغبية

Bastante loira. Aquela que teve uma recepção fria da Haylie.
الشقراء الجميلة والتي حصلت على ترحيب بارد من هايلي

Deixas de exercer com a bela loira de rabo bonito?
هل مارست مع السكرتيرة الشقراء صاحبة المؤخرة الرائعة ؟

A loira das fotografias... Ela é nova demais para ser tua.
تلكَ الشقراء التي بالصور أصغر بكثير من أن تكون ابنتكَ.

Ele quer casar com a assistente bem dotada e loira.
أجل إنه يريد أن يجعلك عروسه الشقراء اللعوب المثيرة

Tu só querias ser a única loira da casa.
أردت فقط أن تكوني الشقراء الوحيدة في المنزل

Porque o deixaste no apartamento de uma bimba loira.
لأنَّكـَ قد تركتهُ في شقة تلكـ العاهرةُ الشقراء

Você, com a t-shirt nada irónica. Ao lado da loira demasiado amigável.
أنت يا من ترتدي القميص ذو الرسمة، بجانب الشقراء الودودة جداً.

Porque aquela loura pérfida denunciou-me à Rainha de toda a Comunicação Social.
لأن هذة الفتاة الشقراء الوقحة جعلتني أطرد من وكالة ملكة الإعلام

E no fim deste round, é loura comprida, 1, super cromo, 0.
وفي نهاية هذه الجولة، الشقراء طويلة الساقين واحد، كبير الحمقى صفر

Posso explicar as escadas, a loura na cozinha.
لأني أستطيع شرح كل شيء . السلم و خبز القرفة و الشقراء التي في المطبخ

Eu não vou ser atropelada por esta loirinha parva.
ولكنها لن تنجح لن يتم هزيمتى من قبل هذه الشقراء السخيفة

Um homem não resiste assim tanto tempo, lourinha.
يمكن للرجل التعلق بالحياة كما يريد أيتها الشقراء

Não te ocorreu mencionar a loiraça a viver em tua casa?
ولم يخطر ببالكَ أن تذكر الشقراء الحسناء التي تسكن منزلكَ؟

Vejo porquê... Principalmente aqui este anjo loiro.
أنا أعرف السبب وبخاصة هذه الملاك الصغيرة الشقراء

Porque aqueles olhos azuis inocentes, aquelas tranças loiras,
بسبب هذه العيون الزرقاء اللامعة البريئة هذه الضفائر الشقراء

Quero dizer, quantos rapazes de três anos podem dizer que fizeram o concerto inteiro "Blonde Ambition"?
أعني, كم؟ يمكنني القول عندما كنت في الثالثة اديت حفل الطموح الشقراء بكاملها

Um toque deste louro será perfeito.
لمسة من هذه الصبغة الشقراء ستكون مثالية.

Espera lá, a loira ou a morena?
حسناً, حسناً, الشقراء ؟ أم ذات الشعر البني ؟

A Cachos Dourados podia poupar-nos uma porrada de tempo se parasse de se queixar da temperatura das papas e se limitasse a comer.
هذه الشقراء وفرت بالتأكيد الكثير من الوقت من الشكوي عن درجة حرارة العصيدة وتتناول فقط هذا الطعام الملعون