عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشكر لله على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Graças a Deus
| Graças a Deus pelo contrabando de foguetes. | Open Subtitles | الشكر لله على مهربى الألعاب النارية |
| Graças a Deus por esta mulher, Mary Horowitz. | Open Subtitles | . "الشكر لله على تلك السيدة " ماري هوروتيز |
| Graças a Deus. | Open Subtitles | الشكر لله على هذا |
| Graças a Deus, não! | Open Subtitles | لا و الشكر لله على ذلك |