"الشكل الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única forma

É a única forma de demência que pode afectar adolescentes.
إنه الشكل الوحيد من أشكال التخريف الذي يصيب المراهقين

Ele reparou que, de cada vez que se via a sombra da Terra na lua, esta era redonda, e a única forma que constantemente criava uma sombra redonda é uma esfera, C.Q.D., a Terra é redonda.
يكون دائرياً، و الشكل الوحيد الذي قد يخلق ظلاً دائرياً باستمرار هي الكرة، وبالتالي فالأرض كروية

Talvez a vida, tal como a conhecemos, não seja a única forma possível.
فربما الحياة كما نعرفها ليست الشكل الوحيد لها.

É a única forma de conseguirem vir para cá.
وهذة هى الشكل الوحيد الذى سيسمحون للك للمجىء الى هنا

O dicionário em formato de livro não vai ser a única forma em que os dicionários vão existir. E não vai ser o protótipo para o formato em que vêm os dicionários.
شكل كتاب القاموس لن يكون الشكل الوحيد للقواميس القادمة . ولن تكون المثال الوحيد لأشكال القواميس القادمة .

É a única forma de amor que é libertadora daqueles que o vivem...
وهذا هو الشكل الوحيد من الحب الذي يحرر من يعيشونه...

Administrar níveis excessivos de cetamina parece ser a única forma eficiente de sedação.
اليوم 87 "الزيادة المفرضة في مستوى الـ"كيتامين تظهر انها الشكل الوحيد للمسكنات الفعالة

Segundo, a única forma é agir.
إثنين الشكل الوحيد هو الحركة.