"الشك المنطقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dúvida razoável

Castle, acabou de dar ao júri uma dúvida razoável.
كاسل لقد قمت بإعطاء هيئة المحلفين الشك المنطقي

O Povo ficou farto da dúvida razoável, de os criminosos terem mais direitos do que as vítimas.
الناس قد تعبوا من الشك المنطقي المجرمين أصبحت لهم حقوق أكثر مما للضحايا

Sabem, não me surpreende que a acusação tenha dito estas palavras, porque o caso deles não oferece mais nada a não ser dúvida razoável.
لست متفاجئة من قول الإدعاء هذه الكلمات لأن هذه القضية لا تقدم سوى الشك المنطقي

Instilar um pouco de dúvida razoável.
سوف نزرع قليلاً من الشك المنطقي

Estamos a falar de dúvida razoável.
إسمع, نحن نتحدث عن الشك المنطقي

O Green vai fazer uma defesa de dúvida razoável e ela vai queimar-nos se lhe dermos mais conflitos de interesse.
-لِم ذلك؟ إنّ "غرين" تبحث عن دفاع الشك المنطقي وستقوم بدفننا إذا أعطيناها

É uma dúvida razoável grande como uma casa.
هذا الدليل يقدم الكثير من الشك المنطقي

A definição de dúvida razoável.
هذا يعني الشك المنطقي.

O que queremos dizer com "dúvida razoável"?
ما الذي نقصده بـ ـ (الشك المنطقي) ـ ؟

Dúvida...razoável.
الشك المنطقي.

dúvida razoável.
ـ (الشك المنطقي) ـ