عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشماسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diáconos
| Se ele tiver escapado dos Diáconos... então, poderá ajudar-te. | Open Subtitles | لو تدبر من الهرب من الشماسين فسوف يساعدك |
| Que os tipos que se chamam de Pregadores ou Diáconos são muito maus. | Open Subtitles | بالواعظين أنفسهم يلقبون الذين الأشخاص جداً سيئون هم الشماسين أو |
| Diáconos! | Open Subtitles | الشماسين |