| Parte das provas tinham sido aqui encontradas na América do Norte e vem literalmente da boca do cavalo. | Open Subtitles | كان جزء من الأدلة التي اكتشفت هنا في أمريكا الشمالية و يأتي حرفيًّا وبشكل مباشرة من فم الحصان. |
| Bandos de viajantes cruzaram a ponte de terra para a América do Norte e partes do Sul. | Open Subtitles | قطعت مجموعات من الجوالة جسر اليابسة إلى أمريكا الشمالية و أجزاء جنوبية |
| O único carro da América do Norte e estou preso atrás dele. | Open Subtitles | سيارة أخرى في امريكا الشمالية و أنا عالقاً خلفه |
| Esta tradição foi adoptada mais tarde pelos Europeus do Norte e eventualmente tornou-se a designada árvore de Natal. | Open Subtitles | هذا العرف تم اعتناقه لاحقا من قبل سكان أوروبا الشمالية و في آخر المطاف أصبح "ما يعرف الآن ب "شجرة عيد الميلاد |
| Por mais de um século, as grandes descobertas de dinossauros vieram da América do Norte e da Europa, mas na última década, esse foco mudou. | Open Subtitles | لأكثر من قرن مضى، أتت أعظم إكتشافاتٍ للديناصورات من أمريكا الشمالية و أوروبا و لكن في أواخر العقد الماضي، إنتقلت بؤرة الإهتمام لمكانٍ آخر. |
| Esses são carvalhos do Norte e o jardim tem relva alta. | Open Subtitles | . تلك هي اشجار البلوط الأحمر الشمالية ... و عشب " فاسيس " الطويل بالفناء |
| Carolina do Norte e Rhode Island. | Open Subtitles | (كارولينا الشمالية) و(رود آيلند) |
| Tiranossauros, como o Daspletossauro, foram tão bem sucedidos que, no Cretáceo Superior, estes eram os predadores de topo sobre virtualmente toda a América do Norte e Ásia. | Open Subtitles | كانت الـ(تيرانوصورات) كـالـ(ديسبلاتوصوراس) ناجحة جداً حيث كانوا في أواخر العصر الطباشيري أهم المفترسين عبر كل أمريكا الشمالية و آسيا تقريباً |
| Sabemos que estão a ir para Sul, por isso devemos supervisionar as fronteiras da Carolina do Norte e Georgia. | Open Subtitles | نحن نعلم أنهم يتحركون جنوباً، مما يعني أن علينا مراقبة حدود (كارولينا الشمالية)... و(جورجيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 