"الشماليِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• norte

Agora mede oito pés, cinco polegadas... da parede norte.
الآن احسب ثمانية أقدامِ، خمس بوصاتِ مِنْ الحائطِ الشماليِ.

Já confirmei. Não há serviço no lado norte da ilha.
لقد تحققت من ذلك, ليس هناك خدمة على الجانبِ الشماليِ للجزيرةِ

A Circe trabalhava no Cinnabun perto do Pólo norte.
عمل Circe على Cinn bun قُرْب القطبِ الشماليِ.

Estamos na Ala norte. Dois agentes foram atingidos.
نحن في الجناحِ الشماليِ عندنا الوكيلان مصابان

Todos os que são do lado norte vão para o abrigo da clínica.
كُلّ هؤلاء على الجانبِ الشماليِ سَيَذْهبُون إلى المركز الطبي

O satélite apanhou-o aqui, perto das Ilhas Bonin, dirigindo-se para o oeste a 28 graus de latitude norte.
إلتقطَه القمر الصناعي هنا , على جُزُرِ بونين... ... يتجهللغرب على خطِّ عرض 28 درجةِ الشماليِ.

Colocando-nos sobre o espaço aéreo da Coreia do norte.
يأْخذُنا الى المجال الجوي الكوري الشماليِ.

Foi quando restaurámos a torre norte.
كان ذلك حينما قمنا بأعمال الترميمَ .على البرجِ الشماليِ

- Enviando-a para o Pólo norte. - Pelos vistos.
بإرسالها إلى القطبِ الشماليِ أجل ، على ما يبدو

Se formos por aqui, vamos em direcção à entrada norte.
مِن قِبل الرّئيسِ كندي. إذا أنت سَتَتْليني هذا الطريقِ، نحن سَنَتوجّهُ إلى الرواق المعمّدِ الشماليِ.

A Radiologia está a 7 metros do outro lado da parede norte.
لذا لن تدور اكثر غرفة الأشعة تبعد 20 قدما على الجانبِ الآخرِ من الحائط الشماليِ

Este é o peixinho dourado da Coreia do norte.
هذا سمكُ الرخامِ الكوري الشماليِ.

Agora, já devem estar sobre o Atlântico norte.
الآن، إنهم فوق الأطلسي الشماليِ

Ela agora já está na torre norte? Sim, Meu Senhor.
-هَلْ هي في البرجِ الشماليِ الآن؟

Defendam o lado norte.
دافعواْ عن الجانبِ الشماليِ