Duas garrafas vazias de champanhe, e 2 vazias de whisky. | Open Subtitles | زجاجتان فارغتان من الشمبانيا و زجاجتان فارغتان من السكوتش |
Mais tarde, depois do trabalho ele estava meio atrevido, deu-me champanhe e perguntou-me se eu queria dar uma volta. | Open Subtitles | بعد ذلك انتهت الخدمة كان لعوبًا قليلًا خبأ لي بعضًا من الشمبانيا و سألني إذا أود المشي |
Bebeu champanhe e teve de se deitar um bocado. | Open Subtitles | تناولت قدحين من الشمبانيا و كان لا بد أن تستريح. |
champanhe e perfume são substituíveis. A arte não. | Open Subtitles | الشمبانيا و البرفان يمكن تعويضها و لكن الفن لا |
Um rápido aperto de mãos, brinde com champanhe a selar o acordo? | Open Subtitles | جولة سريعة من المصافحات نخب الشمبانيا و أبرام إتفاق |
Vai ser uma festa de arromba, com champanhe, canapés, e imensas piadas? | Open Subtitles | سيكون هُناك حفلةٌ إستعراضية فيما بعد مع الشمبانيا و المُقبلات والكثير من الضحك؟ |
Bebam champanhe e vamos acabar com isto. | Open Subtitles | فليشرب الجميع الشمبانيا و دعونا ننسجم بها |
Mas não pense nem por um momento que é só champanhe e glamour. | Open Subtitles | لكن لا تعتقد للحظة ان كل ذلك هو الشمبانيا و غبار النجوم |
Abríamos um champanhe, e assistíamos o vídeo do nosso casamento. | Open Subtitles | سنفتح بعض زجاجات الشمبانيا و نشاهد فيديو حفل زفافنا فحسب |
É o 25 º aniversário deles, por isso, provavelmente estão a beber champanhe e a ver o pôr-do-sol. | Open Subtitles | خمسة وعشرون عاماً سويا ، فمن المحتمل أنهم يحتسون الشمبانيا .و يشاهدون غروب الشمس |
Receio que o champanhe e os charutos tenham de esperar até chegarmos ao cume. | Open Subtitles | أخشى أن على الشمبانيا و السيجار الإنتظار إلى أن نحظى بالقمة |
Digamos então que eu era multimilionário e que estávamos no meu iate gigante, no meio do Mediterrâneo, a beberricar champanhe, e me apetecia beijá-la. | Open Subtitles | حسناً، لنفترض أني كنت ملياردير و كنا بالخارج على يختي الضخم في منتصف البحر المتوسط نحتسي الشمبانيا و قدمت لتقبيلك |
Para o seu aniversário, sugiro algo com champanhe... e que me deixasse "alegre", rapidamente ... que subisse bem depressa! | Open Subtitles | لأجل عيد الميلاد , أقترح عليك شئ مع الشمبانيا و هذا يجعلك تثمل بسرعه ....... |
champanhe e ecstasy? | Open Subtitles | الشمبانيا" و مخدر النشوة؟" |