"الشمسية أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• solares ou
• solar ou

Os filmes de Hollywood gostam de provocar o nosso sol ao mostrar a Terra a ser destruída por explosões solares ou o sol a morrer, o que faria com que a Terra congelasse.
أفلام هوليوود تحب أن تسيء للشمس من خلال تصوير الأرض وهي تدمر من الإنفجارات الشمسية أو موت الشمس، الذي سيؤدي إلى تجمد الأرض.

Os projetistas de foguetões usam painéis solares ou células de combustível, de alguns watts ou kilowatts — uau, é imensa energia!
تعلمون، مصممي الصاروخ الذي يستخدمون الألواح الشمسية أو خلايا الوقود، أعني القليل من واط أو كيلوواط- نجاح باهر، هذا يشكل الكثير من الطاقة.

Não tem nada no histórico dele referente a energia solar ou nuclear.
لا شيء في دراساته يتعلق بالطاقة الشمسية أو الإنشطار

Chefe, podemos estar sob o efeito de uma mancha solar ou algo assim.
الرئيس، ربما نحن قد تعرضنا لتداخل في البقعة الشمسية أو شيء كهذا

Também li muitos artigos de revistas sobre a investigação sobre a água, e aprendi que, atualmente, nos países em desenvolvimento, há uma coisa chamada "desinfeção solar", ou SODIS, que se usa para purificar a água.
قرأت العديد من الأوراق البحثية المتعلقة بالمياه في الجرائد، و تعلمت أنه في الدول النامية حالياً، يوجد شيء يسمي التنقية الشمسية أو سوديس يستخدم في تنقية المياه.

Este gráfico mostra a diferença entre as emissões duma rede convencional se utilizarmos a nuclear, ou outra coisa qualquer, e entre a eólica, a solar ou a fotovoltaica.
والرسم البياني هنا يظهر الفرق بين الإنبعاثات من الشبكات الكهربائية المعتادة، الناتجة من إستخدامك الطاقة النووية، أو أي شئ آخر، مقابل الرياح، الطاقة الشمسية أو الضوئية.