"الشمسية المباشرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diretos

São formadas por uma torre central rodeada por um campo enorme de espelhos que seguem o caminho do sol e concentram apenas os raios diretos num único ponto da torre, como uma espécie de mergulhador ansioso.
وتتكون هذه من برج رئيسي مُحاط بحقل ضخم من المرايا والتي تتبع مسار الشمس وتعمل على تركيز الأشعة الشمسية المباشرة فقط، على نقطة وحيدة في البرج، فيما يشبه مرتادا حريصا للشاطئ.

Por exemplo, até algumas nuvens cúmulos em frente do sol, podem reduzir quase a zero a produção de eletricidade nas torres solares por causa desta dependência dos raios diretos.
على سبيل المثال: يمكن للقليل من السحب المتراكمة أمام الشمس أن تقلل من توليد الكهرباء في الأبراح الشمسية إلى ما يقرب من الصفر بسبب الاعتماد على الأشعة الشمسية المباشرة.