"الشمسيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• solar
• solares

Sugiro-lhe que encontrar o Gibson e a célula solar é mais importante que nunca.
انا اقر بأنّ إيجاد جيبسن و خليةِ بياناتة الشمسيه أكثر أهميَّةً من أي وقت مضى.

Deveis estar tão emocionados como nós, por encontrar vida inteligente no sistema solar.
يجب ان تكون متحمس مثلنا لأكتشاف الحياه الذكيه قى المجموعه الشمسيه

Ouça, descobrimos berílio num planeta aqui perto, e talvez possamos lá chegar se reconfigurarmos a matriz solar em paralelo com a propulsão endotérmica.
ربما نستطيع الذهاب الى هناك اذا اكتشفنا أن المصفوفه الشمسيه على التوازى مع أجهزة الدفع الحراريه

Estão se revoltando contra a sabedoria de inúmeros sistemas solares.
المتمردون ضد عدد لا يحصى من أنظمة الطاقه الشمسيه

Não só para outros sistemas solares, mas para outras galáxias.
ليس فقط للأنظمه الشمسيه الأخرى المجرات الأخرى

Sim, quando os painéis solares foram expostos à Lua, acho que os torna painéis lunares.
نعم, عندما تعرضت الالواح الشمسيه لضوء القمر مما جعلها بأعتقادي مضيئة

Olha, detesto estragar uma bonita teoria com más notícias, mas o problema é solar.
أكره أن أُفسد هذه النظرية الجميلة بالحقيقة القبيحه، و لكن عربه الرمال هذه تعمل بالطاقه الشمسيه.

O que no fundo é verdade, Jesus como personificação solar de Peixes irá acabar quando o Sol entrar na Era de Aquário.
وهذا صحيح ، اذ ان يسوع تجسد بايسين الشمسيه .ستنتهي عندما الشمس تدخل عصر الدلو

Cremos que as rotações da Terra estão a abrandar devido ao alinhamento do sistema solar com o buraco negro no centro da galáxia.
نحن نعتقد ان دوران كوكب الارض يقَِل نتيجه استقامه خطيه من المجموعه الشمسيه مع بؤرة سودأ فى مركز المجرة

Quais são os desafios legais de uma central solar?
ماهي التحديات التنظيميه للمزرعة الشمسيه ؟

Isto agora funciona a energia solar e falafel.
هذا الان يعمل على الطاقه الشمسيه وسلطه الفلافل

Por isso fiz os cálculos para a data lunar e a data solar naquela localização na Terra na hora da ocorrência dos disparos, certo, e já passava à vontade do fim do crepúsculo civil e não havia lua no céu naquela noite.
اذا عندما قمت بالحسابات للبيانات القمريه والبيانات الشمسيه لذلك الموقع من الكره الارضيه في ذلك الوقت لجريمه اطلاق النار، حسنا، لقد كان بعد انتهاء الشفق المدني بوقت جيد وكان لايوجد قمر في تلك الليله

A radiação solar danificou os extintores.
الأشعه الشمسيه أفسدت المطافىء الآليه

...se existisse hoje, uma ponte deste género podia expandir todo o sistema solar.
والذييوجداليوم... جسر منهذاالنوع قد يمتد لكامل المجموعه الشمسيه

Alguém viu o meu filtro solar?
ارى احدكم قبعتي الشمسيه ؟

Painéis solares activados.
تم تشغيل اللوحات الشمسيه

Os painéis solares estão no lugar.
اللوحات الشمسيه في مكانها