O sol deve ter nascido. Não tem o seu anel para a luz do dia. | Open Subtitles | حتمًا الشمس أشرقت حينئذٍ، وهو لا يملك خاتمه النهاريّ. |
Mas hoje, O sol está brilhando e eu vou ficar na frente de um monte de Pessoas que lutaram muito para chegarmos até aqui. | Open Subtitles | لكن اليوم الشمس أشرقت و أنا سأقف مع ناس يطلبون الحرية للوصول إلى هنا |
O sol já deveria ter nascido, não? | Open Subtitles | يجب أن تكون الشمس أشرقت حتى الآن، أليس كذلك؟ |
A Cidade Velha está em chamas ou O sol nasceu? | Open Subtitles | هل المدينة القديمة تحترق مجددا أم أن الشمس أشرقت ؟ |
Senhor, O sol já bate no campo. | Open Subtitles | مولاي, الشمس أشرقت على هذا الميدان |
O sol acabou de aparecer, só isso. | Open Subtitles | الشمس أشرقت توا ، هذا كل ما في الأمر |
E agora O sol já nasceu outra vez. Mas que noite tão curta. | Open Subtitles | الشمس أشرقت مجدداً يا له من ليل قصير |
Enquanto observava O sol a despertar o vale, senti como se o mais antigo, maior e há muito perdido amigo, tivesse vindo andar na estrada, invisível, ao meu lado. | Open Subtitles | و عندما رأيت الشمس أشرقت ...فى الوادى شعرت على الرغم من كبره ...و عظمة السمكه اننى فقدت صديق كان عليه ان يمشى الطريق لا يرى, بجوارى |
O sol estava a nascer. As minhas pernas estavam a doer. | Open Subtitles | الشمس أشرقت ورجلاي كانتا تؤلماني |
Significa que nasceu O sol. | Open Subtitles | يعني أن الشمس أشرقت |
O sol brilha Na minha velha casa de Kentucky Vai ser divertido quando for velho. | Open Subtitles | الشمس أشرقت على منزلي في (كنتاكي) ثق بي ، سأكون ممتعاً عندما أصبح عجوزاً |
O sol brilha de novo. | Open Subtitles | الشمس أشرقت من جديد |
O sol já nasceu. | Open Subtitles | أتعلم، الشمس أشرقت. |
- Amy! Não! - Charley, O sol! | Open Subtitles | إيمي" لا" - الشمس أشرقت - |
O sol está à espreita. | Open Subtitles | الشمس أشرقت. |
- O sol está a brilhar em todo seu esplendor. | Open Subtitles | الشمس أشرقت |
Soubemos que sol nasceu, hoje de manhã, como sempre. | Open Subtitles | سمعنا أن الشمس أشرقت كالعادة هذا الصباح |