| Quer dizer, temos magníficas praias, o sol brilha a toda a hora. | Open Subtitles | أعني، لدينا شواطئ جميلة الشمس مشرقة طوال الوقت لديكم "أفضل" الأطعمة |
| Acordo. O sol brilha. | Open Subtitles | استيقظت اليوم، وكانت الشمس مشرقة |
| O que estou a tentar dizer é que mesmo que levássemos as suas tropas... para onde O sol está a brilhar agora, se calhar quando lá chegássemos o nevoeiro já lá estava. | Open Subtitles | ما أحاول أن أقوله حتى لو حركنا جنودك مسافة الخمسين ميلا حيث الشمس مشرقة الآن |
| O sol está a brilhar, mas perdeste a capacidade de ter qualquer prazer na vida. | Open Subtitles | الشمس مشرقة لكنك فقدت القدرة على الاستمتاع بالحياة |
| Gosto de pensar no que se passou quando as uvas cresciam... como o sol brilhava... se choveu. | Open Subtitles | أحب أن أفكر فيما كان يحدث قرب العنب وهو ينمو كيف كانت الشمس مشرقة ، وعندما تمطر |
| E eu não acho que estou aqui para fazer chover ou por o sol a brilhar ou algo parecido. | Open Subtitles | ولا أعتقد أنني هنا لكي أنزل المطر أو أجعل الشمس مشرقة أو أي شيء من هذا القبيل. |
| O sol brilha, está um dia lindo. | Open Subtitles | الشمس مشرقة و اليوم جميل |
| O sol brilha, os pássaros cantam. | Open Subtitles | الشمس مشرقة والطيور تزقزق |
| O sol brilha, mas faz frio no retiro do Presidente Logan, onde é esperada a chegada do Presidente russo Yuri Suvarov ao final da manhã de hoje. | Open Subtitles | الشمس مشرقة (ولكن الهواء جميل عند مقر الرئيس (لوجان حيث من المتوقع وصول الرئيس |
| O sol brilha, encontrámos a Morgana, e acabei de terminar todas as minhas tarefas. | Open Subtitles | الشمس مشرقة (وجدنا (مورغانا وانا للتو انتهيت من كل اعمالي |
| Barry, tu moras em Central City, onde o sol brilha sempre e os teus inimigos têm alcunhas giras. | Open Subtitles | (باري)، إنّك تعيش في مدينة (سنترال) حيث الشمس مشرقة طيلة الأيّام، وحيث لأعدائك كُنيات جميلة. |
| É sexta-feira, O sol está a brilhar. - São duas horas da tarde. | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة، الشمس مشرقة إنها الساعة الثانية عصراً |
| O sol está a brilhar. Ar fresco. Arame farpado. | Open Subtitles | الشمس مشرقة ، هواء منعش ، اسلاك شائكة |
| O sol está a brilhar e eles estão a sorrir. | Open Subtitles | الشمس مشرقة وهم يبتسم. |
| - O sol está a brilhar! | Open Subtitles | الشمس مشرقة - هيي! |
| - De nada, O sol está a brilhar, | Open Subtitles | الشمس مشرقة |
| O sol brilhava. Toda a gente estava feliz. | TED | وكانت الشمس مشرقة. وكان الجميع سعداء. |
| o sol a brilhar, o céu azul, um dia perfeito. | Open Subtitles | الشمس مشرقة السماء زرقاء، يوم مثالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 