"الشمطاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Crone
• bruxa
• velha

Red Crone, se estás a ouvir... vejo-te em breve.
أيتها الشمطاء الحمراء أذا كنتِ تستمعين نراكِ قريباً

É uma aplicação chamada "O Olho da Red Crone."
أوه .. أنه تطبيق تدعى عين الشمطاء الحمراء

Procura na mitologia"Red Crone" por palavras chaves, o escolhido.
أبحث في أسطورة العجوز الشمطاء عن مفتاح الرموز

você conhece aquela velha bruxa que faz astrologia no bom dia América, ela é uma farsante.
أتعرف تلك الساحرة الشمطاء التي تخبرك عن الفلك في برنامج صباح الخير أمريكا يجب أن تحزم حقائبها وترحل

Como é que aquela bruxa concordou em ajudar?
لم وافقت تلك الساحره الشمطاء علي مساعدتك

Essa velha só me faz correr por estes anos.
تلك الشمطاء أرهقتني طوال ال 20 سنة الفائتة

-Aquela velha enxerida? -Sim.
أتعنين هذه السيدة الشمطاء التى تقيم عبر الميدان ؟

Acredita-se que havia um dia por ano onde a "Crone" podia levar alguém para o outro lado.
يعتقد أنه كان هناك يوم في السنة، عندما تتمكن العجوز الشمطاء من أخذ شخص ما إلى العالم الآخر.

Então a "Crone" é um fantasma e paga-se ao fantasma com os filhos.
إذاً، العجوز الشمطاء هي شبح و عليكِ أن تدفعي طفلكِ للشبح.

Consegue-se ouvir a "Crone" chorar pelos filhos perdidos.
يمكن للعجوز الشمطاء أن تسمع البكاء لأطفالها المفقودين.

O "Crone" é um modelo de folclore... de uma idosa com poderes sobrenaturais.
أذن العجوز الشمطاء هي النموذج الأصلي في الفولكلور امرأة عجوز مع قوى خارقة للطبيعة

Fiz uma busca de imagens e levou-me até um fórum sobre a "Red Crone."
قمتُ ببحث للصورة و هي قادتني الى منتدى الشمطاء الحمراء

Sabemos quem criou a "Red Crone?
هل نعرف من الذي قام بخلق الشمطاء الحمراء ؟

Vou vigiar aquela bruxa malvada chegar e chamuscar-te a valer essas traseiras.
ساراقب هذه الشمطاء وهي تأتي لتذيقك الألم على مؤخرتك

O dinheiro que a bruxa me paga comprou a merda desta casa, a merda desta mesa, e a merda dos vestidos que a minha esposa usa!
الأموال التي تدفعها تلك الشمطاء اشترت لي هذا المنزل تلك الطاوله اللعينه و هذا الثوب الذي ترديه زوجتي

Hoje, não está a agradar-me a sua companhia, sua velha bruxa.
انا لست مستمتعة بصحبتك اليوم ايتها الشمطاء

Tu velha bruxa! A teu ar repugnante assustou o meu cavalo!
انت ايتها الساحرة الشمطاء لقد أخافت نظرتك العدوانية حصاني

Uma velha na floresta, devia ser queimada como bruxa.
العجوز الشمطاء من الغابة القديمة. أنها ينبغي أن تحرق كما الساحرة.

Sabias que, enquanto dizias belas palavras para essa velha quem a tinha que foder era eu?
بينما كنت تقول أشياء حلوة لهذه الشمطاء هل كنت تعرف أنه أنا من يضاجعها ؟

Ouvi dizer que aquela velha tinha ficado louca no ano passado.
لقد سمعت بأن هذه العجوز الشمطاء قد أصابها الخرف العام الماضي

Bolas! Aquela velha tratou mesmo de ti, não tratou?
يارجل, يبدو إن تلك الشمطاء قد أثرت بك, صحيح ؟