| Vou assar-te uma galinha, com velas à volta. | Open Subtitles | انا ذاهب الى مشوي لكم الدجاج مع الشموع من حوله. |
| Tu vais buscar as velas à cozinha, deves conseguir fazê-lo. - E tu? | Open Subtitles | وأنت يمكنك أن تحضر الشموع من غرفة التخزين، إذا استطعت ذلك |
| Tu vais buscar as velas à cozinha, deves conseguir fazê-lo. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على الشموع من غرفة فائدة. يجب أن تكون قادرة على إدارة ذلك. |
| Devia estar a soprar as velas. | Open Subtitles | عليّ ضربكم لأنّكم وضعتموني هنا عليّ شراء الشموع من أجل عيد ميلادي... |
| Roubei as velas da capela. | Open Subtitles | سرقت الشموع من الكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 