عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشهامة ماتت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cavalheirismo morreu
| E dizem que o cavalheirismo morreu. Meu Deus, brilha mesmo! | Open Subtitles | يقولون أن الشهامة ماتت. ياإلاهي, iأنها حقا لامعة. |
| Quem disse que o cavalheirismo morreu? | Open Subtitles | من قال أن الشهامة ماتت ؟ |
| - O cavalheirismo morreu. - Obrigado. | Open Subtitles | الشهامة ماتت |