"الشهرة والثروة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fama e fortuna
• a fama e a fortuna

D produto que te traria fama e fortuna.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة

"A caminho da fama e fortuna, Chris Hughes deixou despedaçados os corações dos que o amavam."
رحل إلى عالم الشهرة والثروة.. كريس هيوز ترك طريقه بعد أن حطم قلوب الناس الذين يحبونه

A vitória implica fama e fortuna. Ninguém se lembra da vice.
الفوز يعني الشهرة والثروة لا أحد يتذكّر المنهزمين في التصفيات النهائيّة

Um adolescente presunçoso que trai os amigos pela fama e fortuna.
مراهق مزهو بنفسه يخون أصدقائه من أجل الشهرة والثروة

O consultor melindra-se com a fama e a fortuna que o candidato obtém quando ele é que fez o trabalho todo.
‏‏والمستشار يستاء من الشهرة والثروة ‏التي يحصل عليها المرشح‏ ‏بينما يقوم هو بكل العمل. ‏

E feita tonta acreditaste nela, largaste o namorado musculado e vieste para Hollywood em busca de fama e fortuna.
وانت كالغبية صدقتيها و تركتِ صديقك الحميم لاعب الكرة وتركت بلدتك لتأتي لهوليود لتحققي حلمك في الحصول على الشهرة والثروة

E ele ia ganhar toda a fama e fortuna que nunca ia ter.
والآن سيحصل على كل الشهرة والثروة التي لن تستطيعيها أبداً

"A Cascavel", atrai fama e fortuna.
والجرسية. الفائز من الشهرة والثروة.

Mas esta é uma cidade onde fama e fortuna... facilmente revelam o pior das pessoas.
-لكنْ هذه مدينةٌ -حيث الشهرة والثروة سهلٌ جدّا أن تــُخرجَ أسوء ما في البشر.

Diga-lhe para ele dar-me fama e fortuna.
قل له أن يعطيني الشهرة والثروة

A fama e fortuna não esperam por ninguém.
الشهرة والثروة إنتظار للا أحد.

A fama e fortuna vem e vão.
الشهرة والثروة تَجيئانِ وتَذْهبانِ.

A caminho da fama e fortuna.
في طريقي إلى الشهرة والثروة

Ir em busca da tua fama e fortuna.
الشهرة والثروة

a fama e a fortuna esperam-no.
الشهرة والثروة بالإنتظار