Claro que é muito sangue. É um período. | Open Subtitles | أَنا متأكِّدَة انه يَبْدو كالكثير مِنْ الدم إنها الدورة الشهريه |
Porque, querido, não podes ir às festas de piscina e dizer às pessoas que estás com o período. | Open Subtitles | لان , عزيزي لا يمكنك الاستمرار في الذهاب الي المسبح وأخبار الناس , أن لديك دورتك الشهريه |
Veio o período à Tammy. Tenho de ir comprar uns gelados. | Open Subtitles | تامي في دورتها الشهريه وتريدني ان احظر لها ماكسيبون |
Não me chames cabra, e pára de controlar a minha menstruação. | Open Subtitles | لا تدعوني بالعاهره وكف عن ترقب دورتي الشهريه |
Você não tem ideia de como é ser uma adolescente tendo sua primeira menstruação | Open Subtitles | نعم سيدي أنت لا تفهم معني أن تكون فتاه مراهقه و تأتيك العادة الشهريه لأول مره |
O emagrecimento acelera, desenvolves distúrbios, perdes a tua menstruação, perdes a memória, os cabelos, os dentes, além de sofreres danos cardíacos irreversíveis. | Open Subtitles | سوف يحدث لك اضطراب في الهضم والدوره الشهريه وستصبحين شاحبه ونحيفه وربما تتسببين في فقدان بعض من الذاكره، الشعر والاسنان بالاضافه الى مشاكل في القلب |
-"Ai, não posso, "estou com o período. | Open Subtitles | لا أستطيع إننى بميعاد الدوره الشهريه انا مجهد |
Estou feliz. Estou num período especial. | Open Subtitles | انا سعيده انا أمر بالدوره الشهريه |
Apareceu-te o período no treino para chefe de claque. | Open Subtitles | أتتك دورتي الشهريه خلال بروفة التشجيع |
Por favor, que o período me venha hoje. | Open Subtitles | أرجوك أحصل لي على الدوره الشهريه الليله ,حتى يعتقد (رين) بأنه يريد واحد من صلبه |
- A Michelle teve o período. | Open Subtitles | ميشيل اتتها الدورة الشهريه |
Acabei de fazer sexo com uma rapariga que estava com o período! | Open Subtitles | للتو أقمت علاقة مع فتاة في دورتها الشهريه ! |
Há meses que andas assim, não deites as culpas à menstruação. | Open Subtitles | ...و الآن مرت شهور على ذلك لاتلومي دورتكِ الشهريه |
No primeiro dia de menstruação, as mulheres são nojentas, então mesmo que eu fosse uma miuda normal, eu ainda não sairia contigo hoje. | Open Subtitles | في اليوم الأول من الدوره الشهريه البنات يصابون بالمرض لذا حتى اذا كنت فتاة طبيعيه فلن أستطيع الخروج الى اي مكان معك اليوم |
A sua menstruação já veio? | Open Subtitles | دورتك الشهريه |