"الشهر الماضي عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mês passado quando

A carta que deixaste no mês passado... quando visitaste o Frederick.
تلك التي تركتها الشهر الماضي عندما زرت ابننا فريدريك

-O mês passado, quando andávamos pela West Village e eu disse-te:
الشهر الماضي. عندما كنا المشي من خلال القريه الغربيه وانا قلت لك,

Até no mês passado quando eu estava no parque com a Hope.
لقد ظهر ايضا الشهر الماضي عندما كنت في الحديقة مع هوب 95 00: 04: 56,052

Lembras-te do mês passado quando um mosquito me picou?
تتذكرين الشهر الماضي عندما تحسست قليلاً من لدغة بعوضةٍ؟

Admito que no mês passado quando fugiste, eu pensei:
يجب ان اعترف في الشهر الماضي عندما هربتي بعيدا

No mês passado, quando tive bronquite, ele veio cá no dia de folga só para me trazer sopa.
الشهر الماضي عندما أصبت بالتهاب في الحلق طار في يوم عطلته إلي وأحضر لي الحساء

Ele é o principal cientista nuclear russo, até ao mês passado, quando ele desapareceu com a única amostra viável de orine-12,
هو عالم روسيا البارز النووي. حتى الشهر الماضي عندما إختفى بالعيّنة الفعّالة الوحيدة لأوريني-12،

Lembras-te, o mês passado, quando passei o limite do cartão de crédito da minha mãe?
أتذكر ماحصل في الشهر الماضي! عندما استخدمت بطاقة أمي الإئتمانية

Foi o suficiente para dar um ânimo no mês passado quando ele deu seu último suspiro.
وكانت كافية للشراب على صحته ... في الشهر الماضي عندما لفظ نفسه الأخير

No mês passado, quando receavas que te roubassem a ideia, isso aconteceu-me realmente.
- في الشهر الماضي عندما كنت قلقاً جداً - من ان شخصاً ما يسرق فكرتك حسناً , ذلك قد حدث بشكل حقيقي

Ela ficou sem os polegares, no mês passado, quando quando o nosso dagrão de Komodo, o Morty, saiu da jaula.
فقدت إبهاماها الشهر الماضي عندما خرج تنيننا (كومودو مورتي) من قفصه