| E, no final, senti-me muito mais confiante e tive a experiência sensual mais intensa da minha vida... | Open Subtitles | ولكن في النهاية, شعرت بأنني أكثر ثقة بكثير في نفسي وقد خضت بعض أكثر التجارب الشهوانية العنيفة في حياتي... |
| Um pouco mais sensual. | Open Subtitles | المزيد من الشهوانية |
| Meu bom senhor, não aprovo o seu semblante carnal. | Open Subtitles | سيدي ، أنا لا أوافق على نظرتك الشهوانية |
| A modelagem nu, as relações carnais, os cadáveres que você devassa em nome da ciência. | Open Subtitles | العارضاتُ العاريات. وعلاقاتك الشهوانية, والجثث التي تنبشُها باسم العلم. |
| Eles ainda favorecem a lasciva especulação sobre isso. | Open Subtitles | إنه لا يزال يُفضِّل التكهنات الشهوانية عن الحقيقة |
| Na verdade, tinha muitos pensamentos eróticos. | Open Subtitles | بالواقع , لدي الكثير من الأفكار الشهوانية تجاهه |
| Gostaria de deixar claro que o aspeto lascivo deste trabalho é-nos irrelevante. | Open Subtitles | أود أنْ أوضّح أنّ... الزاوية الشهوانية للعمل لم تحقّق لنا مصلحة. |
| Admirar a mulher de outro homem é agradável, mas desejo sensual para satisfazer o bem estar próprio é ganância, um tipo de gula, e um uso impróprio de algo sagrado, o qual nos foi dado para que | Open Subtitles | الأنعجاب بزوجة رجل اخر فهو امرا" جميل لكن "الرغبة الشهوانية المنغمسة لذاتها تكون جشعا الأنعجاب بزوجة رجل اخر فهو امرا" جميل لكن "الرغبة الشهوانية المنغمسة لذاتها تكون جشعا نوع من الشراهة, وسوء استخدام شيئا" مقدس منح لنا |
| Tinham muito pouco em comum, a não ser a actividade carnal. | Open Subtitles | لَم يتشاطرا الشيء الكثير عدا الأنشطة الشهوانية |
| Mas não para criaturas como tu, cheias dos vícios mais vis, ansiando apenas a satisfação carnal. | Open Subtitles | ... ممتلئ بالرذائل . تواق إلى المتع الشهوانية |
| Como todos os novos média,a actividade carnal veio à frente comprovando o velho ditado... | Open Subtitles | ومثل كل الوسائل الحديثة، الأنشطة الشهوانية لها الأفضلية، مما يثبت القول المأثور القديم... |
| ...aqueles que tentam sermos uma cidade de vergonha de fornicação e práticas carnais... | Open Subtitles | لأننا مدينة للعار للزنا, و الممارسات الشهوانية التي تنافي التعليمات! |
| Você me entregou o que eu pedi: uma menina lasciva e virtuosa, olhos marrom e azul. | Open Subtitles | ارسلتي ما طلبته الشريفة , بعد الفتاه الشهوانية |
| Entretanto, os coelhos podiam representar a natureza lasciva dos seres humanos e podiam redimir-se através de tentativas para fazer música sacra, apesar dos seus pecados. | TED | في هذه الأثناء، يُمكن أن تمثل الأرانب طبيعة الإنسان الشهوانية ويُمكن أن يُكفرون عن أنفسهم من خلال محاولات لصنع موسيقى مقدسة علي الرغم من إخفاقاتهم. |
| É um conjunto de novos vinhos eróticos | Open Subtitles | .. -إنها سلسلة من الخمور المستحدثة الشهوانية ... |
| Ele quer levar a tribunal o lado lascivo do nosso estudo e as horas que passo aqui e as que passo contigo... | Open Subtitles | إنّه... إنّه يريد أنْ يجعلها قضيّة سجل عام الطبيعة الشهوانية لعملنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 