| Podes colocá-a no banco das testemunhas e dizer exactamente o que contei. | Open Subtitles | يمكنك الوقوف على منصة الشهود و تخبريهم بالضبط ما اخبرتكِ به |
| Ambos serão colocados na protecção de testemunhas e terão uma nova vida. | Open Subtitles | و سيتم وضعكما ضمن برنامج حماية الشهود و تنالان بداية جديدة |
| Com base em descrições de testemunhas e imagens captadas, o suspeito é branco, tem entre 25 e 30 anos, e repito, pode ter uma cicatriz ou um sinal... | Open Subtitles | بناء على وصف الشهود و الصور الملتقطة المشتبه به في منتصف الى او اخر العشرينات و أكرر قد يكون لديه |
| - A capacidade é de 30 mil espectadores, então, teremos muitas testemunhas, e armas não são permitidas nas proximidades do estádio, então, pelo menos, equilibramos as coisas. | Open Subtitles | شكراً لك السعة 30,000, لذا سوف نحصل على الكثير من الشهود و الاسلحة ممنوعة في الاماكن بالقرب من الملعب, لذا |
| Nunca esquecerei o Mulder a descer do banco das testemunhas e o Barnett a virar-se e dizer que apanharia o Mulder. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبدا إقتراب " مولدر " من منصة الشهود " و " بارنيت " يستدير و يقول أنه حصل على " مولدر |
| Nunca esquecerei o Mulder a descer do banco das testemunhas e o Barnett a virar-se e dizer que apanharia o Mulder. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبدا إقتراب " مولدر " من منصة الشهود " و " بارنيت " يستدير و يقول أنه حصل على " مولدر |
| Vão mandar-vos para a protecção de testemunhas, e não acho que queiras isso. | Open Subtitles | ...سيأخذونكم في برنامج حماية الشهود و لا أعتقد أنك تريد هذا |
| "proteger segredos comerciais, evitar intimidação de testemunhas e..." | Open Subtitles | حماية الأسرار التجارية، تجنب تخويف الشهود و... |
| Joy, Darnell, e os miúdos foram colocados no programa de protecção de testemunhas e nunca mais os vamos ver. | Open Subtitles | ... جوي ) و ( دارنيل ) و الفتيـة تم وضعهم ) في برنامج حمايـة الشهود و لن نراهم ثانيـة مطلقـاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 