| O bigode é elegante, mas belga. O meu nome é Poirot. | Open Subtitles | على الرغم من أني الأنيق لا يمكن إنكار الشوارب البلجيكي |
| O nosso professor de francês é um sonho. Tem um bigode lindo. | Open Subtitles | أستاذ اللغة الفرنسية إنه حلم لديه الشوارب الأجمل على الإطلاق. |
| Em algumas culturas, mulheres fortes e com bigode são consideradas bonitas. | Open Subtitles | في بعض الثقافات يعتبرون السيدات ذوات الشوارب جميلات |
| É claro que têm de imaginar um cabelo comprido, até aqui, bigodes enormes, e o odor mais horrendo. | Open Subtitles | بالطبع، يَجِبُ عليكم أنْ تَتخيّلَوا الشَعر الطويل أسفل إلى هنا، الشوارب الضخمة، الرائحة الكريهة الأكثر شناعة. |
| ou sobressair num ângulo de 90 graus. Corretamente afinados, os bigodes podem pressentir os mais pequenos movimentos da água provocados por outros peixes. | TED | عند ضبط الشوارب بشكل صحيح، يمكنها استشعار مسارات تحرك الماء البسيطة التي تتركها الأسماك في أعقاب طريقها. |
| Tu tens com esse óptimo bigode, e olha para ti que pareces saído de uma caixa de chicletes. | Open Subtitles | لقد طلبت منه ان يحضر لى ..زوج من الشوارب الجيده ولكنه احضر لى شىء يبدو انه قد خرج من صندوق مفرقعات |
| Gosto porque fica logo acima dos lábios. O tipo de bigode que diz: | Open Subtitles | لأنه فوق شفتي بالضبط إنه ذلك النوع من الشوارب الذي يقول |
| Ted, a tua mulher perfeita... só é atraída... por homens com bigode. | Open Subtitles | تيد امرأتك المثالية تنجذب فقط للرجال ذوي الشوارب |
| Temos um novo produto no nosso catálogo do bigode que serve bem como uma prenda. | Open Subtitles | لدينا منتج جديد في قائمة الشوارب لدينا إنه جورب عيد رائع نطلق عليه .. |
| Ela é das que fodem, e tu estás aqui sentada com um gajo de bigode ... e um pénis de 5 cm. | Open Subtitles | و أنتِ جالسة هنا مع الرجل ذو الشوارب و بعضو طوله بوصتين |
| - Ela tem um blog sobre fanzines. E ele venceu o concurso de bigode 3 anos consecutivos. | Open Subtitles | لديها مدوّنة عن المجلّات، و هو ربح مسابقة الشوارب لثلاث سنواتٍ متتالية. |
| Outro caso aberto e resolvido pela dinâmica dupla de bigode. | Open Subtitles | ! قضية أخرى مفتوحة ومغلقة للثنائي الديناميكيين ذو الشوارب |
| Você alguma vez reparou como os tipos com bigode estão sempre com ar de quem acabou de fisgar uma rapariguinha? | Open Subtitles | هل سبق لك ان لاحظت أن الرجال ذو الشوارب دائما يبدون و كأنهم يعاشرون فتاة صغيره؟ |
| Vou precisar de uns patins, um bigode e, talvez uma capa. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الشوارب ، وزلاجات وربما قبعة. |
| Claro! Agora só tens de perder as garras, os bigodes e o pêlo. | Open Subtitles | بالتأكيد, الآن كل ما عليك فعله هو ان تتخلص من المخالب و الشوارب و الفراء |
| Esta corda é feita de bigodes de pontas reviradas. | Open Subtitles | هذا الحبل تم نسجه من أحد الشوارب العملاقة! |
| E protege-nos daqueles que riem dos nossos veículos ou chapéus e livra-nos dos bigodes. | Open Subtitles | و إحمنا من الذين يضحكون على عرباتنا و قبعاتنا و أنقذنا من الشوارب |
| Gotas de chuva em rosas E bigodes de gatinhos | Open Subtitles | قطرات المطر على الزهور والقطط ذات الشوارب |
| Tanta despesa absurda, estes fatos, os carros, o raio dos bigodes... | Open Subtitles | كل هذه النفقات الغبية, أنا أعني الملابس السيارات, هذه الشوارب الغبية |
| Se bigodes com cera e permanentes são a tua cena... | Open Subtitles | إنْ كانت الشوارب الحليقة و الشعر المموّج يعجبك |
| Algumas mulheres ficam cegas quando olham para homens bigodudos como eu! | Open Subtitles | بعض النساء يصبن بالعمي ويحركن رموشهن للرجال ذوي الشوارب مثلي أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 