"الشوارع منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ruas há
• rua há

De acordo com os pais, ela estava nas ruas há 3 semanas.
انظر، وقفاً لوالديها، لقد كانت في الشوارع منذ ثلاثة أسابيع.

Ele anda nestas ruas há já algum tempo.
انه يجول في هذه الشوارع منذ فترة الآن

Então, que diabo lhe dá o direito de ser inspectora quando há agentes que andam na rua há dez ou quinze anos?
إذا ما الذي يعطيك الحق لأن تصبحي محققة؟ بينما هناك رجال يعملون في الشوارع منذ 10 أو 15 عاماً

Mas traficam na rua há tanto tempo, que não sei se existe um nível superior.
لكنهم يقومون بتمشيط الشوارع منذ فترة طويلة ، لا أظن بوجود تجّار كبار