"الشوفار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• shofar

Não penso que Othar tivesse alguma vez experimentado tocar, ou seja, soprar o shofar?
لا أظن أن أحدا لا يضاهيه فى العزف أو فى نفخ الشوفار

Não sei nada disso! Othar nunca soprou nenhum shofar.
لا ، لا أظن ذلك أوثر لم يعزف على الشوفار

No início e no fim da invocação irei tocar o shofar, que é um chifre de animal usado em cerimónias religiosas.
فى بداية و نهاية الطقوس , سأطلق صوت (الشوفار) و هو قرن لحيوان ما , يستخدم كثيراً فى المحافل الدينية

Estive a pensar e lamento imenso o que aconteceu com o shofar.
كنت أفكر بالأمر, وأنا آسفة عم حصل سابقاً مع (الشوفار).

É a shofar.
(أنه (الشوفار