عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشىء المتعلق ب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o problema do
| - Sabes, o problema do Ryan... | Open Subtitles | -هل تعرفين , الشىء المتعلق ب (رايان )... |
| Mas o problema do Ryan é que sempre que as coisas ficam más toda a gente sempre o abandonou. | Open Subtitles | ولكن الشىء المتعلق ب (رايان), بكل الأشياء التى مر بها... كل شخص فى حياته قد تخلى عنه... . |