"الشيء الأكثر إثارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisa mais excitante
• o que mais entusiasma

Estava a comprar meias e roupa interior numa loja de roupa em Syracuse, o que é a coisa mais excitante do mundo, mas, pelo menos, é verdade.
لقد كنت أشتري الجوارب والملابس الداخلية من محل في سيراكيوز وليس هذا هو الشيء الأكثر إثارة أو جنسي في العالم لاكن عالأقل إنها حقيقة

Isto deve ser a coisa mais excitante que lhes deve acontecer há um mês.
ربما هذا هو الشيء الأكثر إثارة الذي حدث في هذا المكان منذ شهر

Digo, ser assassinado deve ter sido a coisa mais excitante que lhe aconteceu.
أعني ، تعرضه للقتل رُبما قد يكون الشيء الأكثر إثارة الذي حدث له من قبل

Mas o que mais entusiasma nos dados não é a primeira colisão.
النموذج القياسي هذا أكثر إثارة ولكن الشيء الأكثر إثارة حول البيانات ليس الاصطدام الأول

Mas o que mais entusiasma nos dados é a milionésima colisão ou a segunda milionésima colisão ou o facto de que as colisões acontecerem, sem parar.
ولكن الشيء الأكثر إثارة حول البيانات هو مليون تصادم أو مليوني تصادم أو الحقيقة أن الاصطدامات ظلت تحدث باستمرار

A coisa mais excitante que eu já estive envolvido.
هذا غير معقول الشيء الأكثر إثارة أني لم أشترك في ذلك أبدًا

Ontem a coisa mais excitante na minha vida Era o pensamento de Jerry sendo espancado por três marinheiros sem sentido.
أمس الشيء الأكثر إثارة في حياتي... ... كان يعتقد جيري يجري تعرض للضرب من قبل ثلاثة من البحارة لا معنى لها.